...
- Click the 'Can't access your account?' link on the login screen
..and wait at least a minute (for the JIRA mail queue to flush). This won't work if your account has a bogus email address, or your JIRA mail server is unconfigured. - Ask another administrator to reset your password via the admin interface. Not an option if you are the only administrator.
...