...
If you view the Confluence page source through the Source Editor plugin or , you'll see something weird: the 'Unknown Attachment' isn't Confluence saying "hey, there's no attachment by this name any more". It is in fact an embedded image of the 'unknown-attachment' image:
...